"أنه لا يريد أن" - Traduction Arabe en Portugais

• que não quer
• não quer ser
• que não queria ser

Principalmente, porque é óbvio que não quer receber chamadas.
خصوصاً أن الواضح أنه لا يريد أن يتصل به أحد

Ele deixou claro que não quer ter nada a ver comigo.
لقد أوضح تماماً أنه لا يريد أن يكون بينه وبيني أية علاقة

Deve haver um flash drive no carro que não quer perder quando a Daisy o vender.
يجب أن يكون هناك محرك أقراص الإبهام في السيارة أنه لا يريد أن يخسر عندما ديزي يبيعها.

Parker, o Sr. Ackroyd não quer ser incomodado hoje.
باركر" إن السيد "آكرويد" يقول أنه لا يريد أن يزعجه أحد الليلة"

Um dia, a propósito de nada, decide que já não quer ser meu amigo.
ثم فى أحد الأيام ...وفجأة قرر أنه لا يريد أن يكون صديقى بعد الحين

Disse que não queria ser enterrado no chão e que não queria ninguém preocupado com ele.
قال أنه لا يريد أن يدفن في الأرض ولا يريد المزيد من الاهتمام والشفقة من الناس

Confrontei-o e ele disse-me que não queria ser interrogado assim.
أنه لا يريد أن يُستجوب هكذا

Nos filmes, quando algo corre mal com a IA, é geralmente porque a IA decidiu que não quer continuar a obedecer aos seres humanos e tem os seus próprios objetivos, muito obrigado!
في الأفلام، عندما يحدث خطأ مع الذكاء الاصطناعي يكون عادة السبب أن الذكاء الإصطناعي قد قرر أنه لا يريد أن يطيع البشر بعد الآن وأنه قد حصل على هدفه وشكراً جزيلاً لكم.

Estás lixado porque... ele olhou para ti e decidiu que não quer ser igual.
أنت غاضب بسبب... لأنه نظر إليك وقرر أنه لا يريد أن يكون مثلك

Ele deixou claro que não quer ajudar a matar, e não podemos esperar mais que o Zoom vá agir.
نعم، (جاي) أوضح لنا أنه لا يريد أن يساعد ولا يمكننا الجلوس منتظرين زووم) ليقوم بخطوته التالية)

Que se ele começar a falar... ele perceba que não quer ficar mais comigo.
اذا دفعته للحديث ...أنه سوف يقول أنه لا يريد أن يكون معى

Nikki, o teu namorado telefonou. Ele disse que não quer que morras.
(نيكي)، صديقكِ اتصل، قال أنه لا يريد أن يراكِ ميتة

Ele disse que não quer conversar.
يقول أنه لا يريد أن يتحدث

Tenho a certeza que ele não quer ser encontrado.
متأكده أنه لا يريد أن يتم إيجاده