"أنه لا يعرف" - Traduction Arabe en Portugais

• ele não sabe
• que não sabe
• que ele não saiba

ele não sabe coisa nenhuma sobre governar uma cidade.
أنه لا يعرف أي شئ إطلاقاً عن إدارة مدينة

Ouve, ele não sabe nada do que se está a passar, por isso, vamos manter isto entre nós.
أسمع أنه لا يعرف شيء من الذي يحصل لذا دعنا نَبقي هذا لأنفسنا

O que significa que ele não sabe a data certa, sinto muito mas é uma situação médica e ele tem suas razões.
مما يعني أنه لا يعرف التاريخ بالضبط آسف, هذه مسألة طبية وهو لدية أسباب طبية

Ele diz que não sabe nada e acredito nele.
ماذا يعرف ؟ يقول أنه لا يعرف شيئاً و أنا أصدقه

Só essas fotos, o que me leva a crer que não sabe que tem essa capacidade.
الشيء الوحيد الذي تركه هو تلك الصور, والذى يجعلنى أعتقد أنه لا يعرف بوجود هذه القدرة لديه.

Importa porque o seu parceiro quer ajudar-me... mesmo que ele não saiba disso.
. بالرغم من أنه لا يعرف ذلك . تفضل أيها الرئيس

A única razão porque o meu filho não está aqui é porque ele não sabe o que se passou.
السبب الوحيد أن ابني ليس هنا هو أنه لا يعرف ما حدث

Por outro lado, ele não sabe o que combinámos.
نعم، لكن الجانب المشرق هو أنه لا يعرف أننا كشفنا أمره

Eles vêm alguém a entrar lá dentro que não seja fixe e que eles vejam logo que ele não sabe o que está a fazer é possível que eles comecem a causar problemas.
يرون شخصاً يدخل هذا ليس جيداً ويعرفون مباشرة أنه لا يعرف ما يفعله انهم مسؤولون لكي لا يأتي أحد ويزعجهم

ele não sabe que ela está morta, e se descobre, não haverá dinheiro no mundo que o faça falar.
هذا يعني أنه لا يعرف أنها ميتة و إن اكتشف فلن يكن ثمة مال كافٍ في العالم يجعله يتحدث

Podemos assumir que ele não sabe quem o tem?
هل يمكننا أن نفترض أنه لا يعرف بحوزة من؟

É óbvio que ele não sabe nada ou já teria dito algo!
واضح أنه لا يعرف شيئاً وإلا كان أخبرك بالفعل

Diz-lhes que ele não sabe nada disso. Por favor.
أخبرّهم أنه لا يعرف أي شيء عن هذا، من فضلك

De certeza que ele não sabe nada sobre não usar tinta com chumbo.
حسنًا، أنا واثقة أنه لا يعرف أي شيء عن استخدام طلاء الرصاص.

Mas ele não sabe de mim e da Faith.
(بإستثناء أنه لا يعرف عن علاقتي مع (فايث

Mas afortunadamente para nós, ele não sabe deste lugar.
لكنّ لحسن حظّنا, أنه لا يعرف هذا المكان .

O bufê falou que não sabe como isso aconteceu.
أو مياه عادية؟ يقول المتعهد أنه لا يعرف كيف حدث هذا

Chamei-o ao meu escritório mais cedo, e alega que não sabe o que está a acontecer.
لقد طلبته الى مكتبي هذا الصباح لقد ادعى أنه لا يعرف شيء من هذا

Diz que não sabe nada do vírus, uma vez que o vendeu há cinco anos.
يقول أنه لا يعرف شيئا عن الفيروس منذ أن باعه منذ خمس سنوات

É isso que ele quer dizer quando ele diz que não sabe se me pode ensinar.
هذا ما يعنيه حين قال أنه لا يعرف إن كان بمقدوره أن يعلمني

Ele tem pessoas a morrer na sua cidade, a cidade que ele é suposto de proteger, e não é culpa dele que ele não saiba o que se está a passar.
الناس تموت فى مدينته المدينة التى من المفترض أن يحميها وهو ليس خطؤه أنه لا يعرف مايحدث