"أنه لا يوجد لدينا" - Traduction Arabe en Portugais

• que não temos

. - Quem disse que não temos grandes pregadores?
من قال أنه لا يوجد لدينا دين عظيم

Já lhe disse que não temos cá ninguém com esse nome.
أخبرتك، أنه لا يوجد لدينا أحد بذلك الاسم

A melhor forma de enfrentá-los é apresentando-o espontaneamente e provar-lhes que não temos nada a esconder.
أفضل وسيلة لمحاربتهم هي أن نسلمه لهم طواعية ونثبت أنه لا يوجد لدينا ما نخفيه

Eu sei que não temos respostas, mas pelo menos temos um vitória, sabes?
أعلم أنه لا يوجد لدينا أية إجابة لكن على الأقل حصلنا على فوز واحد, انت تعلم؟

Vou dizer porque é que não temos uma boa teoria do cérebro, porque é importante desenvolver uma e o que podemos fazer para isso.
ما أنا بصدد الحديث عنه هو السبب في أنه لا يوجد لدينا نظرية جيدة للدماغ، لماذا هو من المهم علينا أن نوجد واحدة؟ و ماذا يمكننا أن نفعل حيالها؟

Sabia que não temos uma fotografia juntas?
أتعلمين أنه لا يوجد لدينا صورة جماعية؟

- Acho que não temos outra hipótese.
أعتقد أنه لا يوجد لدينا خيار آخر