Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أنه لديك شيء" - Traduction Arabe en Portugais
-
que tens algo
-
que tens alguma coisa
| Parece que tens algo em mente. | Open Subtitles | يبدو أنه لديك شيء بعقلك. |
| Diz que tens algo para mim! | Open Subtitles | أخبرني أنه لديك شيء ما لي! |
| Olha, não quero pensar que tens alguma coisa contra os melhorados pelos meteoros. | Open Subtitles | اسمع، أكره إعتقاد أنه لديك شيء ضد المحسنين بالنيزك |
| Diz-me que tens alguma coisa. | Open Subtitles | أخبرني أنه لديك شيء لي |