"أنه لم يعد هناك" - Traduction Arabe en Portugais

• que não há

Ele omitiu o facto de que não há tempo para uma evacuação completa.
لم يذكر الرئيس حقيقة أنه لم يعد هناك وقت متبقي لإخلاء فوري

Ela habituou-se a dormir no meu quarto. Parece que não há mais camas.
لقد اعتادت على النوم في غرفتي يبدو أنه لم يعد هناك فراش..

Mas, às vezes, as mães e os pais decidem que não há espaço suficiente para os dois no mesmo sítio ao mesmo tempo.
أتعرفين أحياناً .. الأمهات و الآباء يقررون أنه لم يعد هناك متسعٌ لكليهما معاً في المكان نفسه ..

É fácil esquecer que não há mais segundas oportunidades para a humanidade,
إنه لأمر سهل أن ننسى أنه لم يعد هناك فرصة ثانية لنجاة الجنس البشري

Sim, mas eu percebi que não há mais nada para eu te ensinar.
نعم، ولكني أدركت أنه لم يعد هناك ما يمكنني تعليمه لك.

Acho que não há espaço na louca e gentil América de hoje para dinossauros violentos como nós.
يبدو أنه لم يعد هناك مكان في( أمريكا)الرقيقةالمعاصرة.. لأمثالنا من المنقرضين محبي العنف

Estão a encerrar a mina, Joe. Eles dizem que não há carvão.
إنهم يغلقون المنجم يا (جو) إنهم يقولون أنه لم يعد هناك المزيد من الفحم