"أنه ليسَ" - Traduction Arabe en Portugais

• Não é

Não é como as comunidades que vêem na televisão.
أنه ليسَ مثل القرى التي تشاهدوها في التلفاز

Não, querida, Não é isso. É mais parecido com cartas.
لا , أنه ليسَ كذلك ياعزيزتي فأن اللعب بالأوراق

Não é um casino, querida. É um centro de jogos.
أنه ليسَ نادي ليلي ياعزيزتي فأنه مركز للألعاب

Não é por isso.
أنه ليسَ بسبب ذلك

Não, Não é.
لا , أنه ليسَ هائلاً

Não é mau, se não pararem de mexer.
أنه ليسَ سيئا" أذا أستمريتم بالحركة

Tenho muita pena de ti, Laurette. Sei que Não é fácil, mas tens de aceitar a realidade.
(متأسفةٌ لكِ يا (لوريت أعرف أنه ليسَ من السهل ذلك!

E também Não é Católico.
كما أنه ليسَ كاثوليكياً

- Não é vingança.
- أنه ليسَ إنتقامً فحسب

Não é como...
أنه ليسَ مثل