"أنه ليس سهلاً" - Traduction Arabe en Portugais

• que não é fácil

Ouve, eu sei que não é fácil, mas tens de encarar os encontros como se estivesses numa ilha deserta.
أعلم , أنه ليس سهلاً لكن أنتِ تنظرِ الي المواعده مثل أنكِ علي جزيرة صحراويه ماذا؟

Sei que não é fácil ver a tua mãe desta maneira, mas não imaginas o bem que isto lhe fará.
أعلم أنه ليس سهلاً رؤيتها هكذا لكن لا تملك فكرة ما الأمر الرائع الذي تفعله لأجلها

Ouve, eu sei que não é fácil, Rodney, mas um sonho pelo qual não lutas pode atormentar-te para o resto da tua vida.
أسمع. رودنى.. أنا أعرف أنه ليس سهلاً

Para resumir as 4 horas de conversa seguintes, digo-vos que não é fácil estar numa relação, e até mesmo conhecer na realidade o outro e aceitá-los com eles são com todas as suas falhas e bagagens.
تلخيصاً للـ 4 ساعات من المناقشة إتضح أنه ليس سهلاً أن تكون على علاقة بشخص ولا تعرفه جيداً وأن تتقبله كما هو بعيوبه وحسناته

Eu sei que não é fácil ser a namorada de um super-herói, Lana, mas o Clark tem de enfrentar o seu destino sozinho.
أعرف أنه ليس سهلاً أن تكوني (صديقة البطل الخارق يا (لانا لكن على (كلارك) أن يواجه قدره لوحده

Sei que não é fácil.
أعلم أنه ليس سهلاً

- Sei que não é fácil.
أنا أعلم أنه ليس سهلاً