"أنه ليس لديه" - Traduction Arabe en Portugais

• que não tem
• Ele não tem
• ele não tinha
• ele não ter
• que ele não teve
• que ele não tenha um

Cómodo começa a perceber que não tem mais ninguém em quem confiar.
بدأ كومودوس يدرك أنه ليس لديه أي شخص متبق يلجأ إليه

Parece que não tem vida privada e ainda ele desaparece de vez em quando.
يبدو أنه ليس لديه حياة خاصة و مع ذلك فاٍنه يختفي من وقت لآخر

Os médicos pensam que Ele não tem muito tempo.
يعتقد الأطباء أنه ليس لديه الكثير من الوقت

Estou sempre a dizer-lhe que ainda não podemos usar o dinheiro legítimo, já que Ele não tem seguro.
أكرّر لها لا نستطيع صرف المال شرعياً خاصة بما أنه ليس لديه أيّ تأمين

ele não tinha nada a dizer, porque você batia na mãe dele.
قال أنه ليس لديه ما يقوله عنك لأنك كنت تضرب أمه

Sinceramente, o próprio advogado do miúdo sabia que ele não tinha hipóteses.
للذين يصيحون عالياً، محامي الولد الخاص كان يعرف أنه ليس لديه أية فرصة.

Sinto-me culpada por ele não ter o pai presente.
أشعر بالذنب لدرجة أنه ليس لديه أب في الصورة

Eu aposto que ele não teve tempo de gozar com a tua família.
أراهن أنه ليس لديه وقت ليلقي أعباءه على أسرته

E dado que o nosso suspeito precisa de encontrar uma mulher Americana numa cidade estrangeira, é como que ele não tenha um período de reflexão.
و بالنظر الى المشتبه به بحاجة الى أيجاد أمرأة أميركية في مدينة أجنبية أنه كما لو أنه ليس لديه فترة هدوء

Disse que não tem família para lhe doar um rim, mas ele tem um filho.
قال أنه ليس لديه عائلة لتكون متبرعة لكن لديه إبن ، يجب أن نعثر على هذا الرجل

Parece que não tem ninguém Morreu quando tinha 3 anos.
اتضح أنه ليس لديه و قد مات عندما كان في الثالثة

Como sabemos que não tem netos atrás daquelas muralhas?
كيف نعرف أنه ليس لديه أحفاد هناك وراء تلك الجدران؟

Como responsável pelo soldado Ocre, creio que não tem de provar mais nada a ele ou a outros.
كما نكو المسؤول عن أوكر الخاص، هو رأيي أنه ليس لديه أكثر من ذلك لإثبات لنفسه أو إلى أي شخص آخر.

Significa que não tem amigos. Isso é estranho.
إذن هذا يعني أنه ليس لديه أصدقاء هذا غريب

Digamos que Ele não tem computador mas tem uma erecção de elefante. - Isso seria incómodo para ti?
فلنقل أنه ليس لديه مهارات في الكمبيوتر و لكنك لديه شيء أكبر من هذا إذا كان هذا يزعجك فلا بأس

Tu vê lá se Ele não tem uma namorada gira, negra e inglesa.
هاي، تأكدي أنه ليس لديه رفيقة جميلة، سمراء، وبريطانية

A beleza do Charlie é que ele não tinha vida.
الشىء المميز فى تشارلى أنه ليس لديه زوجه

ele não tinha nenhum envolvimento intencional no rapto.
فحص الكذب يوضح أنه ليس لديه معلومات تورطه في اختطاف والده ولكن؟

Apesar de ele não ter uma carótida exposta super fixe?
بالرغم من أنه ليس لديه شريان مكشوف؟

Estou admirado por ele não ter carburadores.
أنا مندهش أنه ليس لديه المكربن.