"أنه مازال هناك" - Traduction Arabe en Portugais

• que ainda há
• haver mais
• que ele ainda está lá

Surpreende-me que ache que ainda há decisões a tomar.
أنا متفاجئة لاعتقادك أنه مازال هناك قرار لاتخاذه

Sei que ainda há cidadãos receosos do alastramento da ideologia russa,
أنا أقدر أنه مازال هناك فى هذه البلد من مازال يخشى إنتشار الأيدولوجيه الروسيه

Oh, ascenção é a meta de muitos de nós... mas Oberoth sente que ainda há muito o que fazer.
أوه, الترقي هدف العديد منا لكن أوبريث يشعر أنه مازال هناك الكثير لعمله

O meu cliente diz haver mais dois cadáveres escondidos.
موكلى يقول أنه مازال هناك جثتين ضحيتين مخبأتين

Os mais velhos na cidade vão dizer que ele ainda está lá... uma criatura louca, sobrevivendo no mato.
الإشاعات تقول أنه مازال هناك مثل المخلوقات المجنونة التي تعيش في المنطقة

Você acha que ele ainda está lá no restaurante?
هل تعتقدين أنه مازال هناك في المطعم؟

De certeza que ainda há uma posição num gabinete de um senador qualquer.
متيقنة أنه مازال هناك منصباً في مكتب عضو مجلس الشيوخ في مكان ما

O que ninguém lhes contou é que ainda há uma maneira de reparar isto.
ولكن ما لم يخبركم به أحدًا، أنه مازال هناك سبيلًا لتسوية الأمر

Significa que ainda há mais uma por aí.
هذا يعنى أنه مازال هناك واحد

Parece que ainda devem haver mais alguns bugs para resolver.
يبدوا أنه مازال هناك المزيد من الخلل

Quer dizer que ele ainda está lá, sozinho.
هذا يعني أنه مازال هناك وحيد