"أنه ما يزال" - Traduction Arabe en Portugais

• ele ainda
• que ele continua

Como sabes se ele ainda está aqui?
حسناً، كيف أن تعرفين حتى أنه ما يزال بالداخل؟

Não achas que ele ainda está aqui, pois não?
لا تعتقدين أنه ما يزال هنا، أليس كذلك؟

É bom que ele ainda mora ao lado, não é?
إنه شيء جيد أنه ما يزال يسكن بالجوار؟

Se a pusermos "online", isso irá provar que ele continua vivo.
و إذا و ضعنا الصورة على الأنترنت ذلك سيثبت أنه ما يزال حياً

Não, o que se passa é que ele continua morto, e eu não vou fazer cirurgias desnecessárias.
لا، المقصد هو أنه ما يزال ميت ولن أجري جراحة غير ضرورية

Não há maneira deles saberem que ele ainda estava vivo.
عرف أنه ما يزال حياَ مالم يحصل تسرب

ele ainda parece saber que és tu?
أقصد أتعتقد أنه ما يزال يعلم من أنت ؟

Suponho que ele ainda aqui vive.
فأظن أنه ما يزال يقيم هنا.