"أنه متزوج" - Traduction Arabe en Portugais

• que é casado
• ele era casado
• ele é casado
• que ele casou
• que era casado

Acho que é casado com uma delas ou tem sangue deles.
أظن أنه متزوج من يابانية أو حصل على بعض دمائهم

Se o vê com uma lista na mão, sabe que é casado.
إن رأيتي الرجل يحمل قائمة مشتروات تعرفين أنه متزوج

Eu nem sabia que ele era casado. O juiz invalidou.
لم أكن حتى أعلم أنه متزوج لقد أبطل القاضى هذا الزواج

É a piranha chamando a vadia de puta. Andaste atrás do Nathan mesmo sabendo que ele era casado.
لقد تحرشتي بنايثن وأنتي تعلمين أنه متزوج

Mas acho que ele é casado com aquela loira.
أنا أعتقد أنه متزوج إلى الشقراء على الرغم من

Adoram-no. ele é casado, ja, mas é...
يحببنه, أنه متزوج ..نعم, ولكنه

Quem lhe disse que ele casou?
من قال لك أنه متزوج يا توماس؟

Conheci-o e ele disse que era casado e eu era casada, por isso pensei: "Bem, ótimo.
قابلته،وقال أنه متزوج وكنت متزوجته ففكرت " حسنا،هذا جيد.

E os registos estatais mostram que é casado e tem dois filhos.
وتظهر سجلات العقار أنه متزوج ولديه طفلين

Não desde que sei que é casado.
ليس منذ ان عرفت أنه متزوج

Sugere que é casado ou tem uma relação.
- من الممكن أنه متزوج,أو لديه صديقة -

- Eu sei que é casado.
- وأنا أعلم أنه متزوج.

- Não, só que é casado. Só isso.
-لا، أعرف أنه متزوج وحسب .

Ela nem sabia que ele era casado. A mulher dele aparece e ele deixa-a.
لم تعرف أنه متزوج ظهرت زوجته فتخلص منها

Eu nem sabia que ele era casado.
لم أكن حتى أعرف أنه متزوج

Nem sabia que ele era casado.
أنا حتى لم أكن أعلم أنه متزوج

- Não gosto de casados. Nunca disse que ele era casado.
لم أقول أنه متزوج, ألتقي به

Não sabia que ele era casado.
لم أكن أعلم أنه متزوج.

- Eu nem sabia que ele é casado.
لم أكن أعلم أنه متزوج

Comigo, eu acabei de descobrir que ele é casado.
لقد اكتشفت للتو أنه متزوج

- Acho que ele é casado.
أعتقد أنه متزوج.

Sabias que ele casou com a filha do Valchek?
أنت تعرف أنه متزوج من إبنة (فالتشيك) ، صحيح ؟

Só que era casado. Chamava-lhe Mr.
فقط أنه متزوج (كانت تسميه بالسيد (دارسي