"أنه مخطئ" - Traduction Arabe en Portugais

• que ele está errado
• que estivesse
• que ele esteja errado

Se mostrar que ele está errado, será queimado, tal como a bruxa.
أظهر لهم أنه مخطئ سيُحرق الرجل كهذه الساحرة

Pois, se me salvares, provarás que ele está errado.
أجل، تخال أنّك إذا تمكنت من إنقاذي فستثبت أنه مخطئ.

Preciso que lhe provem, e, sinceramente, para mim, que ele está errado.
أحتاج إلى أن تثبتا إليّ بصراحة تامّة أنه مخطئ.

Mas, lá por ele ser hipócrita, não quer dizer que estivesse errado.
لا كن هذا ليس لأنه ينافق يعني أنه مخطئ

- Não acho que ele esteja errado.
لا أظن أنه مخطئ - وإذا كان مخطئاً..

Diz-me que ele está errado.
اخبريني أنه مخطئ.

Não se entregue a ele, Jason! Prove que ele está errado.
لا تستلم له يا (جاسون) أثبت أنه مخطئ.

Vão aceitar o caso e provar que ele está errado!
ستأخذون هذه القضية وتثبتون أنه مخطئ - !

Não me parece que estivesse, Dean.
(لا أظن أنه مخطئ يا (دين

Para o nosso bem, esperemos que ele esteja errado.
لمصلحتنا، لنتمنى أنه مخطئ