"أنه مكان" - Traduction Arabe en Portugais

• É um sítio
• é um lugar
• Foi onde
• É um sitio
• É um local

É um sítio secreto, onde detêm os inimigos especiais.
أنه مكان سرى حيث يعتقل فيه فيستوريا أعداءه المهمين0

Ela tem razão. Soube que é um lugar popular para os miúdos irem.
إنها محقة, لقد عرفت أنه مكان شعبي يذهب الأطفال إليه

é um lugar onde os alcoólicos vão para deixarem a bebida e deixarem de sovar as mulheres e filhos.
أنه مكان حيث يذهب مدمنو الكحول لكي يتركوا الشرب يتوقفوا عن ضرب الزوجات و الأطفال.

Agora é uma obra embargada, mas Foi onde o Max foi abatido.
أنه مكان بناء الأن لكنه حيث قتل ماكس

Significa que É um sitio onde fazemos actividades por rádio.
هذا يعني أنه مكان يمكننا فيه الرقص على أنغام الراديو

Penso que É um local na ilha, especificamente aqui.
أظن أنه مكان على الجزيرة، هنا بالضبط.

É um sítio horrível e odioso. Um pardieiro.
أنه مكان بغيضً وشنيع أنه قذراً كالبالوعة

Não É um sítio onde se chegue de barco ou de comboio.
أنه مكان لا يمكنك الحصول عليه بواسطة قارب، أو قطار

Penso que já não É um sítio bom para se viver.
أنا لا أعتقد أنه مكان جيّد، للعيش بعد الآن.

Dizem que É um sítio porreiro para criar bebés.
أعتقد أنه مكان مناسب لتربية الأطفال

É um sítio onde posso respirar.
. أعتقد أنه مكان يساعد على التنفس

O interior de um nanotubo é um lugar estranho.
أنه مكان غريب في داخل انبوب نانو .

Depois de mais de 40 anos de regras autoritárias, não é um lugar onde o envolvimento político por parte de mulheres e jovens seja possível, nem encorajado.
بعد أربعين عاماً من الحكم الاستبدادي، لا أعتقد أنه مكان يُسمح فيه بمشاركة المرأة أو الصغار بالسياسة، ولا يُشجع على ذلك.

é um lugar bastante estranho.
لابد أنه مكان غير عادي إلي حد ما

Foi onde o acidente aconteceu.
أنه مكان الحادث السابق

Foi onde nos conhecemos.
أنه مكان أول لقاء لنا.

Foi onde cresci. Olha...
أنه مكان ترعري , أنظري...

Disseste que É um sitio muito romântico.
قلت أنه مكان رومانسي سنقوم بزواج سريع في البلدية

É um sitio para ouvir a história de outras pessoas, para se ligar e descobrir o que se passa na nossa cabeça.
أنه مكان نسمع فيه قصص مشاكل الآخرين لكي أتواصل معك وأستطيع أن أفهم ما يدور في ذهنك

É um sitio porreiro.
أنه مكان رائع.

É um local maravilhoso para criar cavalos.
أنه مكان رائع لتربية الخيول.