"أنه من الصعب تصديق" - Traduction Arabe en Portugais

• que é difícil acreditar
• que é difícil de acreditar

Sei que é difícil acreditar, mas ligue os fatos
أنا أعرف أنه من الصعب تصديق ولكن حاولى ربط الأحداث مع بعضها

Eu sei que é difícil acreditar nisto, mas juro que é verdade.
أعرف أنه من الصعب تصديق هذا لكن أقسم إنها الحقيقة

Sei que é difícil acreditar nisto, mas, prometo-te, o homem com quem passaste os últimos três anos, é quem eu realmente sou, está bem?
‫وتابعت التنقّل ثم التقيتك ‫أعلم أنه من الصعب تصديق ذلك ‫لكنني أعدك أن الرجل الذي أمضيت معه ‫آخر 3 سنوات، هو ما أنا عليه فعلاً ‫حسناً؟

Sei que é difícil de acreditar, mas nunca deixei de te amar.
أعلم أنه من الصعب تصديق ذلك. لكني لم أتوقف عن حبك.

Sei que é difícil de acreditar agora, mas se tiveres fé, tudo irá acontecer exatamente como deve.
أعلم أنه من الصعب تصديق هذا الآن , لكن إذا كان لديك إيمان فستسير الأمور تماماً كما يجب

Eu sei que é difícil de acreditar, mas eu estava a tentar ajudar.
أعرف أنه من الصعب تصديق ذلك لكنني كنت احاول المساعدة فحسب

Sei que é difícil de acreditar, mas eu fui um menino de ouro, outrora.
أعلم أنه من الصعب تصديق ذلك لكني كُنت فتى ذهبي في وقت ما سابق