"أنه يحتضر" - Traduction Arabe en Portugais

• que ele está a morrer
• que está a morrer

Acho que ele está a morrer. Isso quer dizer que tu o vais encontrar.
أظن أنه يحتضر مما يعني أنهم سيعثرون عليه.

Não vê que ele está a morrer?
ألا ترى أنه يحتضر ؟

- Mas soube que ele está a morrer. A morrer?
نعم, ولكن سمعت للتو أنه يحتضر

O que me parece é ele estar com cancro, isso significa que está a morrer.
، يبدو أنه مصاب بالسرطان وهذا يعني أنه يحتضر

Ele perdeu demasiado sangue, - parece que está a morrer.
لقد فقد الكثير من الدماء، يبدو أنه يحتضر.

Eu acho que ele está a morrer.
فعلاً أنه يحتضر على ما أظن

Acho que ele está a morrer.
أعتقد أنه يحتضر

E vou dizer-lhe que ele está a morrer.
والآن علي إخبارهم أنه يحتضر.

Parece que ele está a morrer.
يبدو أنه يحتضر.

Eu sei que ele está a morrer, Seamus, está bem?
أعرف أنه يحتضر يا "شيموس"، حسناً؟

Sente que está a morrer.
شعر أنه يحتضر.

Não saberá que está a morrer.
إنه لن يعرف أنه يحتضر.

Ele disse-me hoje que está a morrer.
أخبرني اليوم أنه يحتضر

Acho que está a morrer.
أظن أنه يحتضر.