"أنه يرغب" - Traduction Arabe en Portugais

• que queria
• ele quer
• ele gostava

Disse que queria começar uma nova.
لقد أخبرني أنه يرغب في إنشاء عائلة جديدة.

Disse que queria um lugar que o fizesse sentir-se em casa.
قال أنه يرغب بمكان يجعله يشعر بأنه بمنزله

Dizia que queria manter o trabalho e a família separados.
قال أنه يرغب بفصل عمله عن عائلته

O Atwater disse que queria encontrar o Matthews sozinho.
قال (أتواتر) أنه يرغب في مقابلة (ماثيوز) بمفرده

Aposto que ele quer sair, e ele não pode saber disso.
أراهن أنه يرغب أن يعلم أين هى قبل أن تغادر

Só pensei que devia saber que ele gostava muito de a ver.
لقد إعتقدت أنك يجب أن تعلمي أنه يرغب بشدة في رؤيتك

Mas o meu pai disse que queria ver-me.
ولكن أبي أخبرك أنه يرغب في رؤيتي.

Ele disse-me que queria fugir.
قال لي أنه يرغب بالرحيل

- Disse que queria ver-te.
لقد قال أنه يرغب بلقائكِ

O teu pai disse que queria netos.
لقد قال أنه يرغب بأحفاد!

- Ele disse que queria uma demonstração.
-لقد قال أنه يرغب بعرض توضيحي

O Quinn disse que queria uma aparelho a funcionar para nos vir buscar.
اسمع، (كوين) قال تحديداً أنه يرغب بجهازفعال... لكي يأتي لإخراجنا من هنا

Disse que queria encontrar a Mna.
قال أنه يرغب بإيجاد الآنسة (بلير)...

Só que ele fugiu. E acho que ele quer magoar outras crianças, ou a ti.
إلا أنه هرب وأظن أنه يرغب في إيذاء أطفال آخرين ، أو أنت

Acho que ele gostava de estar sozinho quando descobrir.
حسنـاً ، أعتقد أنه يرغب بالبقاء وحده عندما يكتشف هذا