"أنه يريدك" - Traduction Arabe en Portugais

• que ele quer
• Ele quer-te a ti
• ele quer que

Sabe que ele quer que fique. Sabe que ele é bom, que pode ser bom para si.
أنت تعرف أنه يريدك تعرف أنه جيد، تعرف أن بإمكانه جعلك جيد

Sei que ele quer matá-lo a si e provavelmente também a mim.
أعلم أنه يريدك ميتاً وربما يريدني أنا كذلك

Eu acho que ele quer que todos nós pensemos que ele está morto.
أعتقد أنه يريدك أن تعتقدى أنه ميت

Ele quer-te a ti. Bushie, porque fazes isto a ti mesmo?
أنه يريدك بوشي، لماذا تفعل هذا بنفسك؟

Ele quer-te a ti!
أنه يريدك

Claramente ele quer que tu me aches, porque ele não consegue.
من الواضح أنه يريدك أن تجدني لأنه لا يستطيع

ele quer que você tenha medo. Não lhe dê o que ele quer.
أنه يريدك أن تخاف لا تعطه ما يريده

Sabe, acho que ele quer que fique com isto.
- أظن أنه يريدك أن تأخذيه - حقاً؟

Eu... Acho que ele quer que fales.
أظن أنه يريدك أن تتحدثي

- Acho que ele quer que vás com ele.
أعتقد أنه يريدك أن تذهب معه

Acho que ele quer que o ajudes a preparar o dragão.
-أظن أنه يريدك أن تساعده...

ele quer que tenhas uma atitude um pouco mais activa.
أنه يريدك أن تأخذ موقفًا نشطًا