"أنه يعتقد أن" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele pensa que
• que acha que

Se bem que Ele pensa que um ou dois podem estar a ir atrás dos outros.
بالرغم من أنه يعتقد أن واحداً أو اثنين منهم يتظاهران بالمرض

Acho que Ele pensa que é amor, mas, eu sei que é apenas piedade.
أظن أنه يعتقد أن ذلك هو الحب, لكني أعلم أنها الشفقة فحسب

Acho que Ele pensa que é complicado... ser pai.
‫أعتقد أنه يعتقد ‫أن الأمر معقد بعض الشيء ‫كونه أب

Esta noite, esteve cá um agente e ele diz que acha que esta peça pode ser suficientemente boa para a Broadway.
كان هناك وكيل موجوداً هذه الليلة ويقول أنه يعتقد أن هذه المسرحية قد تكون جيدة بما يكفي لبرودواي

O Miles está a dizer que que acha que deves aceitar o emprego na Universidade de Rockland, e como sempre, ele tem razão.
"يقول "مايلز أنه يعتقد أن عليك أن تقبل الوظيفة في الجامعة وكالعادة

Ele pensa que "Bom dia, América" virá ao lago Winnipesaukee na próxima semana para me entrevistar.
نعم، أنه يعتقد أن برنامج "صباح الخير يا أمريكا" سيأتي إلى بحيرة "وينبيزاكي"

Lembre-se, que Ele pensa que este é um planeta protegido.
. تذكري أنه يعتقد أن هذا كوكب محمى

Ele pensa que o divórcio é culpa dele.
هل تعلمان أنه يعتقد أن الطلاق خطؤه هو

Ele pensa que tem uma cobra por baixo da pele!
أنه يعتقد أن ثعبان يزحف تحت جلده

Acho que Ele pensa que as pessoas o vêem como maligno.
أعتقد أنه يعتقد أن الآخرين يرونه شريراً

Mãe, o Dan disse-me que acha que alguém o tentou matar.
يا أمى ، إن (دان) أخبرنى تواً أنه يعتقد أن أحداً حاول قتله إن الحريق قد سُجِّل كحادث