"أنه يعيش" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele vive
• que vive
• Ele mora
• que vivia
• ele vivia

É só a morada no papel. Ele vive em Mangwon.
هذا هو عنوانه فى الأوراق,أنه يعيش فى منطقة مانجون

Ela vai pensar que Ele vive aqui, temos de o devolver.
ستظل تعتقد أنه يعيش هنا إن لم نقم بإعادة إرسالها

A questão é que Ele vive na floresta tropical, ele tem credibilidade.
الشيء المهم هو أنه يعيش في الغابات المطيرة لذا هو يتمتع بالمصداقية

Por isso, podemos presumir que vive sob uma identidade roubada.
لذا يمكننا أن نتفرض أنه يعيش تحت هوية مسروقة

Diz que vive aqui. Fala de uma cadeira de balouço.
يقول أنه يعيش هنا و ينحدث عن كرسي هزاز

Ele mora no motel e lembro-me do nome no registo.
أنه يعيش في النُزُل وأتذكر اسمه من مكتب التسجيلات.

Os polícias dizem que Ele vive na vizinhança dos locais dos crimes.
وتحليل الشرطة يقول أنه يعيش بالقرب من جرائمه

Ainda bem que Ele vive com o pai.
نحمد الله أنه يعيش مع والده أعني، بالله عليكِ

Acho que Ele vive perto de onde faz as chamadas.
أظن أنه يعيش في مكان قريب من الأمكنة التي يتصل منها.

É lógico que Ele vive em Rawal Pindi, pois há um escritório em Al Jazeera.
والمنطقي أنه يعيش في رالبندي, لأن هناك مكتب قناة الجزيرة.

Ele vive no nosso sótão, mas ninguém pode saber.
أنه يعيش في غرفتنا العلوية , لكن لا أحد يمكن أن يعرف

A avó dele ainda pensa que Ele vive lá, o que é estranho.
لا زالت جدته تعتقد أنه يعيش هناك والذي يعتبر غريبا ، صحيح ؟

Na sobrecapa diz que Ele vive em Brooklyn com a mulher e os quatro filhos.
اعتقد أن على غلاف الكتاب أنه يعيش في بروكلين.. مع زوجته و ابنائه.

Sei que muitos de vocês acham que este jovem... não é propriamente uma vítima, mas alguém que vive a maior fantasia dum adolescente.
أدرك أن الكثيرين أن يظنون هذا الشاب ليس ضحيه بل أنه يعيش أعظم أحلام الجنس بالمراهقه

O Agente da Condicional diz que vive com o irmão desde que saiu.
الضابط المسئول عن مراقبته بعد إطلاق سراحه يقول أنه يعيش مع شقيقه منذ خروجه

Onde quer que eu tenha estado, aquele sítio acho que vive ali.
أينما كان ذلك المكان الذي كنت فيه... أظن أنه يعيش هناك.

Ele mora numa casa perto da fronteira com o Paquistão.
أنه يعيش في منزل في مكان ما على حدود باكستان.

O que significa que Ele mora perto, nos subúrbios.
مما يعني أنه يعيش في الضواحي قريبا من هنا

Não há relação, mas Ele mora comigo.
المشكلة ليست العلاقة ولكن المشكلة أنه يعيش معي

O Tenente Dan disse que vivia num hotel, e, como não tinha pernas, exercitava muito os braços.
قال أنه يعيش في فندق ولأنه فقد ساقيه قضى أغلب وقته في محاولة الإعتماد على ذراعيه

Oh, meu Deus. Pensei que ele vivia lá em cima.
يا إلهي ، لقد ظننت أنه يعيش في الدور العلوي