| Não sei porquê, mas pensei que ele me odiasse um pouco menos na Colombia. | Open Subtitles | لا أدري لماذا، ولكن ظننت ... أنه يكرهني أقل بقليل من كولومبيا قليلاً فقط |
| Na verdade, tenho a certeza que ele me odeia. | Open Subtitles | في الحقيقة أشعر أنه يكرهني |
| - Ele odeia-me, Addison. - Eu adoro-te. | Open Subtitles | أنه يكرهني ، أديسون - أنا أحبك- |
| Ele odeia-me, Meritíssimo. | Open Subtitles | أنه يكرهني سيادتك |
| - O Kirk disse que me odiava! | Open Subtitles | (كيرك) قال أنه يكرهني! |
| Foi quase como se ele me odiasse. | Open Subtitles | بدت كما لو أنه يكرهني |
| Não admira que ele me odeie | Open Subtitles | لا عجب أنه يكرهني |
| Não acho que ele me odeia. | Open Subtitles | لا أعتقد أنه يكرهني |
| Eu sabia que ele me ia tramar. | Open Subtitles | أجل , لطالما عرفت أنه يكرهني |
| - Eu estou. - Ele odeia-me. - Não odeia nada. | Open Subtitles | أنه يكرهني - هو لايكرهك - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 