"أنه يُريد" - Traduction Arabe en Portugais

• que queria
• ele

Disse-me que queria ver o filho.
لقد أخبرنـي أنه يُريد رؤية ابنه للمرة الـأخيرة.

Não me perguntou, mas... eu sei que queria que o perdoasse.
وعلى الرغم من أنه لم يطلب، لكني أعلم أنه يُريد مغفرتي

ele disse que queria ser completamente aberto comigo.
وقال أنه يُريد أن يكون صريحًا معي تمامـًا

ele tem razão, mas é difícil acreditar que ele queira comprar todos os meus quadros.
إنه مُحق ، لكن من الصعب تصديق أنه يُريد أن يشتري جميع لوحاتي

ele pretende ficar com esta manada... ou dispersá-la ao vento.
إنه يعني أن يأخذ هذا القطيع أو يبعثره لو أنه يُريد أن يأخذ القطيع

Sim. Rosen disse que queria conversar, então...
..نعم , "روزين" قال أنه يُريد الكلام , لذا

ele disse que queria o meu pai.
لقد قال أنه يُريد والدي

Acho que ele só me queria chatear.
. أعتقد أنه يُريد القيام بذالك فقط ليُغضبني

ele queria saber se já pensáste no que ele disse.
أنه يُريد أن يعرف ان كُنت فكرت في ما قاله ؟