A comida é mecanicamente triturada antes de ser servida, de forma que possa desfrutar de todo o tipo de comida, apesar de qualquer problema da mandíbula. | Open Subtitles | إنّ الغذاءَ مَضغ ميكانيكياً قبل تقديمه لكي تَتمتّعُ بكُلّ أنوع الطعام بالرغم مِنْ عجز الفكِّ |
Levámo-lo a todo o tipo de especialistas, mas ninguém sabia o que fazer. Nada ajudou. | Open Subtitles | لذا أخذناه لكل أنوع الأطباء والمختصين ولم يعرف أحد شيء، لم نجد مُساعدة |
o tipo trabalhou nas piores condições que o ser humano alguma vez criou, sob tipos de fogo intenso com um objectivo, matar o alvo dele. | Open Subtitles | ذلك الرجل عمل تحت أسوء الظروف التى عرفها تاريخ البشرية تحت كل أنوع إطلاق النار الكثيف مع هدف واحد قتل الهدف |
Tens energia para todo o tipo de disparates em vez de a pores na tua equipa! | Open Subtitles | حصلت على الطاقة لكلّ أنوع الهراء بدلا من أن تضعه في فريقك! |
Eles roubam todo o tipo de produtos. | Open Subtitles | إنهم يسرقون شتى أنوع المنتجات. |
o tipo mais comum de mudança no ADN é a troca simples de uma letra, ou base, como um C, por uma letra diferente, como um T, um G ou um A. | TED | أهم أنوع التغيير الشائع في دنا هو التبادل البسيط لحرف واحد، او قاعدة نيتروجينة، مثل سايتوسين (C)، بحرف مختلف مثل ثايمين (T) أو غوانين (G) أو أدينين (A). |