"أنوي البقاء" - Traduction Arabe en Portugais

• vou ficar
• Tenciono ficar
• E pretendo ficar

- Eu não vou ficar. - Não cozinho mal!
لم أكن أنوي البقاء - أنا لست بطاهي سيئ -

De qualquer das formas, não vou ficar.
أنا لا أنوي البقاء.

Eu não vou ficar aqui.
لست أنوي البقاء هنا.

Tenciono ficar com a Tesla tanto tempo quanto sou capaz de imaginar, e há muita coisas empolgantes que nós vamos trazer.
أنا أنوي البقاء في تسلا مستقبلًا بقدر ما أستطيع أن اتخيل. وهناك العديد من الأشياء المثيرة التي سنصدرها.

Tenciono ficar contigo até que a morte nos separe.
أنوي البقاء معك حتى يفرق بيننا الموت

Neste momento estou pendurado precariamente na beira de um penhasco... e Tenciono ficar lá até porem uma janela no meu camarim.
-لا . أنا الآن معلّق على حافة جرف غير مستقر... و أنوي البقاء هناك حتى يضعوا نافذة في غرفة ملابسي.

E pretendo ficar. Não há razão para não fazer as duas coisas.
أنوي البقاء هنا، لا سبب يمنعني عن القيام بالأمرين

E pretendo ficar.
أنوي البقاء

- Não vou ficar, nem nada.
لا أنوي البقاء أو ما شابه