"أني أحاول أن" - Traduction Arabe en Portugais

• Estou a tentar

Estou a tentar evitar que as minas tropas de cor väo à cidade matar alguém.
أني أحاول أن أمنع قواتي الملونة من الذهاب إلى تلك البلدة وقتل أحد

Estou a tentar baixar a minha auto-estima para 7%.
أني أحاول أن أحمس نفسي لأصل حتى سبعة في المية

Parece que Estou a tentar fugir de algo que nem sequer deveria ter feito.
والأن إنه يسحبني ثانية لها إنه كما لو أني أحاول أن أقهر شيء ما لم يكن علي فعلة في الأساس

Eu Estou a tentar confiar em vocês, mas estão a tornar as coisas muito difíceis para mim.
أني أحاول أن أثق بكم ولكنكم تُصَعبون الأمر

Ele disse que, "eu sou a negação". Estou a tentar fazê-lo ser algo que eu quero que ele seja.
يقول أني في حالة إنكار و أني أحاول أن أجعل منه شيﺀ يريده

O meu silêncio não é de reprovação, Estou a tentar encontrar uma maneira de participar dessa conversa sem que possa processar-me porque gostava de dizer que estou muito chocado em saber que circuncisão, ou a falta dela, no caso,
سكوتي ليس بسبب إستنكاري بل أني أحاول أن أجد طريقة بأن أشارك في المحادثه

Estou a tentar encontrá-lo pai, não consigo encontrá-lo.
.أني أحاول أن أجده، يا أبي .لا يُمكنني العثور عليه

Sabes, só Estou a tentar pensar, qual seria situação péssima... em que uma miúda confessaria matar para sair dela.
تعرفين أني أحاول أن أفكر بهذا الموقف بشدة عندما تعترف فتاة بجريمة قتل و تحاول أن تهرب منها , أنه فقط ...

Estou a tentar controlar isto.
أني أحاول أن أجعل الأمور صامدةً

Não conseguem ver que Estou a tentar fazer algum trabalho, aqui? Pirem-se!
ألا تستطيعون أن ترون أني أحاول أن أنجز بعض الأعمال هنا, لذا, إرحلوا!

Bem, eu Estou a tentar vender a casa, mas...
أني أحاول أن ابيع المكان صدقني، لكن

E se eu te disser que Estou a tentar entender isto tudo, e...
ماذا لو أخبرتك أني أحاول ...أن أكتشف كل الموضوع و

Estou a tentar agradecer-te.
أني أحاول أن أشكرك

Não consegue ver que Estou a tentar dizer-lhe que sinto muito?
ألا ترين أني أحاول أن أعتذر