"أني أفضل" - Traduction Arabe en Portugais

• que prefiro
• que sou melhor
• que preferia
• sou melhor do que
• eu sou melhor que

E é por causa disto que prefiro trabalhar com formigas.
وهذا هو السبب في أني أفضل العمل مع النمل.

Deves saber, que prefiro morrer, que dar a caixa, a essa Corte corrupta.
أنت يجبُ أن تعرف أني أفضل الموت عن الإستسلام

Não é um bom trabalho para mim porque sou melhor do que isso e você sabe que sou melhor do que isso.
, ليست وظيفة جيدة لي لأنني أفضل من ذلك و أنت تعرف أني أفضل من ذلك

Saí com rapazes, com raparigas, e depois percebi que preferia raparigas.
واعدت شباناً و فتيات وأدركت أني أفضل الفتيات

- Diz que eu sou melhor que a Needy.
ـ قل أني أفضل من نيدي ـ ماذا ..

Bem, obrigado, mas acho que prefiro comer numa tigela.
حسناً ، شكراً ، لكن أعتقد أني أفضل أن آكل كل شيء من الطبق

- Acho que prefiro morrer a lutar.
كلا ,أظن أني أفضل القتال حتى الموت كما تشاء

Acho que prefiro um "ups" do que lhe ter acontecido algo mau.
اظن أني أفضل كونه ليس معي بدلاً من حدوث شىء سىء له

Traças. Eu conclui que prefiro ler sobre a natureza do que experimentá-la.
أنا مصرة أني أفضل القراءة عن الطبيعة بدلاً من تجربتها

Acho que prefiro ficar; rasgar-lhe a garganta.
أعتقد أني أفضل البقاء لكي أمزق حلقه

Só estou a dizer que prefiro discutir o assunto primeiro.
أقول فحسب، أني أفضل أن نناقش الأمر أولا

Significa que sou melhor do que você e todos o sabem.
ما يعني أني أفضل منك، والكل يعلم هذا لأني هزمتك مجددًا،

E porque é que estou tão desesperado por provar que sou melhor que ele?
ولما أنا يائس جداً لأثبت أني أفضل منه؟ لأنكَ كذلك

Tem um cotovelo aleijado e eu, digamos que sou melhor atrás das cordas.
ولنَقُل أني أفضل خارج تلك الحلبة

Mas acho que sou melhor do que aquilo que pensas na maioria das vezes.
لكني أعتقد أني أفضل لأحصل على ثقتك - - اغلب الوقت

- É o melhor do mundo O que significa que sou melhor que qualquer Nº 1
أي أني أفضل من رقم واحد.

-Diz que sou melhor que tu.
قل أني أفضل منك

Claro que preferia morrer nos braços de Misato, mas...
[ بالرغم من أني أفضل أنْ أكون على صدر [ ميساتو . لا أمانع إذا مت هنـا

Significa que ele sabe que eu sou melhor que ele.
هذا يعني أنه يعرف أني أفضل منه