"أني حصلت" - Traduction Arabe en Portugais

• que tenho
• que tinha
• fui
• consegui

Diga-lhe que tenho informações da caixa de música que ele pediu.
أخبرهُ أني حصلت على المعلومات التي طلبها عن صندوق الموسيقى

Sinto realmente... que tenho tudo o que podia desejar para os meus anos.
أني حصلت على كل ما أريده فى عيد ميلادى اوه, انتظر لحظة

Tudo o que me lembro é que tenho 6 passaportes.
كل ما أتذكره أني حصلت على 6 جوازات سفر

Aquilo que estava a escrever no "e-mail" e aquilo que me preocupava tanto era que tinha tido só "bom" num teste de matemática.
بل الشئ الذي يضايقني هو أني حصلت على درجة جيد في الرياضيات

Já te disse que fui buscar os resultados da ressonância?
هل أخبرتك أني حصلت على نتائج التصوير بالرنين المغناطيسي؟

Além disso, consegui toneladas de livros de medicina recomendados pelo Dr. Wang.
زيادة، أني حصلت على طن من الكتب الطبية مرشحة بجدارة عن طريق الدكتور واانق

- Acho que tenho... - Uma cara comum. Eu sei, tinhas dito.
ا أعتقد أني حصلت على بعض من تلك الأوجه ، اعرف لقد قلت هذا سابقا

Sabias que tenho um encontro... com Connie D'Amico, este Sábado à noite, no Ponto Anal?
هل تعلم أني حصلت على موعد مع كوني داميكو ليلة هذا السبت في نقطة الشرج؟

Então sabes que tenho muitos scans de caras bem mais interessantes que a tua.
إذاً فأنت تعلم أني حصلت على كمية كبيرة جداً من وجوه أشخاص لأمسحها أكثر إثارةً للإعجاب منك

Mas saber que tenho o apoio e a confiança de cada um de vocês aqui presente esta noite é o que me faz continuar.
ولكن معرفة أني حصلت على الدعم والثقه من كل شخص موجود هنا هو ما يشجعني على الاستمرار

Parece que tenho outro trabalho, Kit.
يبدو أني حصلت على مهمة جديدة يا كيت

Diz ao teu chefe que tenho a arma que matou o Gary.
" أخبر رئيسك أني حصلت على سلاح مقتل " جاري

Acho que tenho tudo o que preciso.
أعتقد أني حصلت على كل ما أحتاجه

Já te disse que tenho uma gravação com uma Cheryl Willens desesperada a telefonar à Polícia sobre a filha desaparecida?
نعم، وهذا رخيص هل أخبرتكِ أني حصلت على أشرطة الطوارئ للمتألمة (شيريل ويلنز) وهي تتصل بالشرطة

Parece que tenho a atenção deles.
يبدو أني حصلت على انتباههم

Hotch, acho que tenho algo. - O que é?
هوتش، أعتقد أني حصلت على شيء

Pensei que tinha o homem perfeito, para uma vida perfeita.
أعتقدت أني حصلت على الرجل المثالي الحياة المثالية

Ouve, disse à minha mãe que tinha arranjado emprego e tenho vindo cá durante o dia nas últimas semanas.
أخبرت أمي أني حصلت على وظيفة لذا كنت آتي إلى هنا... في آخر أسبوعين أثناء النهار

Porque ele disse-me que tinha conseguido.
لأنه أخبرني أني حصلت عليه

Como fui arranjar damas de honor?
حسناً , كيف تظن أني حصلت على وصيفات شرف؟

Entra no quarto. Tira a roupa. consegui uma coisa.
ادخلي غرفتكِ اخلعي ملابسكِ نعم، اظن أني حصلت على شيءٍ ما إمرأة