"أني رأيتها" - Traduction Arabe en Portugais

• que vi
• que já a vi
• tê-la visto

Sim, acho que vi uma dessas perto daquele canto ambíguo que fica naquele lugar indescritível.
نعم اعتقد أني رأيتها هناك في ذالك المكان الغامض هناك في ذالك المكان الغامض

Tinha imagens e eram parecidas com as que vi daquela outra vez.
إنه يحتوي على صور تبدو وكأنها مثل الأشياء التي كنت أعتقد أني رأيتها

Acho que vi isso também.
متأكدة من أني رأيتها

Estou certo de que já a vi antes. Numa capa de revista.
أنا واثق أني رأيتها من قبل في مكان ما، على غلاف مجلة

Acho que já a vi na TV.
أعتقد أني رأيتها في التلفاز

Acho que já a vi algures.
أعتقد أني رأيتها

AEROPORTO DE SPRINGFIELD Posso tê-la visto. É difícil dizer por esta velha fotografia.
ممكن أني رأيتها لكن من الصعوبة تمييزها من هذه الصورة القديمة، أليس كذلك؟

É verdade, estava encarando sua mulher, porque eu acredito já tê-la visto há alguns anos atrás em um casa vulgarmente chamada puteiro.
صحيح، أنا حدقت إلى زوجتك لأني أظن أني رأيتها قبل عدة سنوات.. -في مكان اسمه بيت دعارة! .

Eu não acho que vi.
كلا، لا اعتقد أني رأيتها

Pareceu-me tê-la visto pela janela.
أظن أني رأيتها خارج النافذة