"أني سأصبح" - Traduction Arabe en Portugais

• que eu seria
• que vou ser

Ele disse que eu seria Governador de uma ilha se fosse com ele.
أخبرني أني سأصبح حاكماً على جزيرة إذا ذهبتٌ معه

E eles acreditavam que eu seria eleito Presidente.
وقد اعتقدا أني سأصبح الرئيس المنتخب

A minha avó disse que eu seria um anjo,
جدتي قالت أني سأصبح ملاك،

A minha mãe acha que vou ser advogado ou médico ou o tipo de gajo que anda de fato.
نعم, لدى أمي هذه الفكرة أني سأصبح محامياً أو طبيباً أو شخص يرتدي البذلة أثناء العمل

Quem acham que vou ser?
ماذا تعتقد أني سأصبح ؟

Então, "Jump Street"... achas mesmo que vou ser bom agente?
.. (إذن، شارع (جامب أتعتقد حقاً أني سأصبح عميلة جيدة؟