"أني سأقول هذا" - Traduction Arabe en Portugais

    • que vou dizer isto
        
    • que diria isto
        
    Nem acredito que vou dizer isto mas acho que não se pode ser sempre honesto com as pessoas. Open Subtitles لا أصدق حتى أني سأقول هذا... لكني أعتقد أنك لا يمكن... أن تصدق مع الناس دائماً
    Não acredito que vou dizer isto, mas podíamos deixá-la ir com ele. Open Subtitles لا أصدق أني سأقول هذا لكن ربّما علينا أن نتركها تذهب معه
    Não acredito que vou dizer isto, mas estou disposta a tentar de novo. Open Subtitles لا أصدق أني سأقول هذا لكنني أرغب بالمحاولة مجدداً
    Sabes, nunca pensei que diria isto a alguém, ...mas voces dois fumam muitas ganzas. Open Subtitles لم أعتقد أني سأقول هذا لأحد لكن انتم الأثنين قد أكثرتم من التدخين
    Nunca pensei que diria isto, mas os Passorgasmo têm razão. Open Subtitles ,لم أظن أني سأقول هذا .لكن الفرقة محقة
    Nem acredito que vou dizer isto, mas talvez devas dizer à Polícia. Open Subtitles لا أصدق أني سأقول هذا ولكن... ربما يجدر بك أن تبلغ الشرطة
    - Não acredito que vou dizer isto, mas a Chantelle só está a ser simpática para ti porque se sente ameaçada por ti. Open Subtitles -لا أصدق أني سأقول هذا لكن (شانتيل) لا تتودد إليكِ فحسب إلا.. -لأنها مهددة من قبلك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus