"أني فعلت هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• que fiz isto
• que eu fiz isto
• que fiz isso
• que fiz aquilo

Estúpida, sentimental, idiota. Não acredito que fiz isto.
, انا مغفلة و حمقاء و غبية لا يمكنني أن أصدق أني فعلت هذا

Não pensa que eu fiz isto, pois não?
لا تظن أني فعلت هذا أليس كذلك؟

Naaah, ele não vai acreditar que eu fiz isto.
لن يصدق أني فعلت هذا

Crê que fiz isso tudo mas não que vi um homicídio?
إذا تصدق أني فعلت هذا لما لا تصدق أني رأيت شخصاً يقتل ؟

Quase me afoguei. Acha que fiz isso por gozo?
كدت أغرق أتظنين أني فعلت هذا من اجل المرح؟

Nem acredito que fiz aquilo. Isto é tão embaraçoso.
لا أصدق أني فعلت هذا للتوّ هذا محرج جداً

Nem acredito que fiz isto.
لا أصدق أني فعلت هذا

Achas que fiz isto subconscientemente só para sabotar a minha relação com o Jackson?
أوه، (جابي) أتظنين أني فعلت هذا لا شعورياً فقط لإفساد علاقتي مع (جاكسون)؟

Não acredito que fiz isto.
لا أصدق أني فعلت هذا

- Não achas que fiz isto.
-أنت لا تعتقد أني فعلت هذا -لا

- Fui eu que fiz isto.
-لا أصدق أني فعلت هذا . -أجل .

Não acredito que fiz aquilo.
لا أصدق أني فعلت هذا