"أني قتلت" - Traduction Arabe en Portugais

    • que matei
        
    • que eu matei
        
    • que tinha morto
        
    • que dei um tiro no
        
    Agora, se eu fosse o Jack... e tivesse problemas com o bando que me lixou o golpe... e todos os polícias da cidade pensassem que matei um polícia, viria aqui. Open Subtitles والآن كنت مع جاك عندما هاجمته العصابة وكل شرطي في المدينة يظن أني قتلت شرطي لكنت أتيت إلى هنا
    - Ela pensa que matei o infiltrado e, por isso, acha que já não sou o tipo por quem se apaixonou. Open Subtitles لأنها تعتقد أني قتلت الخائن تعتقد اني لم أعد الشخص التي وقعت في حبّه
    Pensa que matei as pessoas porque perdi a porcaria do emprego? Open Subtitles تعتقد أني قتلت كل هؤلاء لاني مدين و لاني فقدت عملي
    Acha que eu matei essas pessoas? Open Subtitles إنتظري, ماذا, أتعتقدين أني قتلت هؤلاء الأشخاص؟
    O Jane já me convenceu a fingir que tinha morto um tipo. Open Subtitles جاين جعلني أدعي أني قتلت رجل ذات مرة.
    Vamos, Dennis. Diz-lhe que dei um tiro no teu filho. Open Subtitles هيا يا دينيس , اخبرهم أني قتلت ابنك
    Acha que matei a minha Comandante e outras pessoas ligadas aos homicídios demoníacos. Open Subtitles يعتقد أني قتلت قائدي وبضعة أشخاص آخرين متصلا بالقتل الشيطاني
    Preciso dela para provar que matei um nobre. Open Subtitles أحتاجه لأثبت أني قتلت أحد النبلاء
    Julga que matei aquelas pessoas? Open Subtitles هل تعتقد أني قتلت أولئك الأشخاص ؟
    Achas que matei aquelas pessoas? Open Subtitles هل تظن أني قتلت أولئك الأشخاص؟
    Está bem? Enquanto eles pensarem que matei a Katie. Open Subtitles طالما هم يظنون أني قتلت (كيتي) عائلتها، عائلتي
    Acha que matei aquele agente do FBI, mas não tem a arma do crime, apenas algum sangue no carro. Open Subtitles أنت تعتقد أني قتلت عميل المباحث الفيدرالية ...ولكن سلاح الجريمة ليس معك كل مامعك مجرد بضع دماء في سيارة
    Acho que matei um pato. Open Subtitles أعتقد أني قتلت بطة
    Achas que matei a Katie, Celeste? Open Subtitles تعتقدين أني قتلت كاتي؟
    - Não posso, acreditam que matei alguém Open Subtitles يعتقدون أني قتلت شخص ما
    Acham que matei a Sra. Bowers? Open Subtitles تعتقد أني قتلت السيدة برويز؟
    Se o meu pai soubesse que matei uma mulher. Open Subtitles لو أن أبي علم أني قتلت إمرأه
    Achas que matei a Laura de propósito? Open Subtitles أتعقتد أني قتلت "لورا" متعمداً ؟
    há pessoas que vão dizer coisas não sei o que vai dizer exatamente e vão dizer que eu matei alguém Open Subtitles هناك أناس سيخبرونك بأشياء لاأعرف ماذا سيقولون لك بالضبط و لكنهم سيقولون لك أني قتلت أحدا
    A Ali está na prisão, ninguém pensa que eu matei alguém. Open Subtitles فـ "آلي" في السجن ولا يظن الناس أني قتلت أحداً لا شيء يستدعي بقائنا هنا بعد الآن

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus