"أني لازلت" - Traduction Arabe en Portugais

• que ainda estou
• eu ainda

Sr., eu tenho uma filha que não sabe que ainda estou vivo.
سيدي، لدي ابنة لا تعرف أني لازلت على قيد الحياة

Preciso que os nossos parceiros achem que ainda estou no comando.
أريد من شركائي أن يظنوا أني لازلت المتحكم

Acho que ainda estou confuso com a natureza e origem precisa do seu relacionamento com os meus pais.
أعتقد أني لازلت حائرا عن طبيعة و أصل علاقتك مع والداي

E teremos de continuar juntos enquanto eu ainda for Presidente.
وأنه لابد أن نستمر هكذا طالما أني لازلت الرئيس

Senhor, tenho uma filha que não sabe que eu ainda estou vivo.
سيدي، لدي ابنة لا تعرف أني لازلت على قيد الحياة

Creio que quem tentou matar-me há 18 meses descobriu que eu ainda estava vivo, e esperou até hoje para explorar esse facto.
أعتقد أن الشخص الذي اراد قتلي منذ 18 شهراً اكتشف بطريقة ما أني لازلت على قيد الحياة وانتظر حتى اليوم كي يستغل هذه المعلومة

Acho que ainda estou um pouco defensivo.
أعتقد أني لازلت مدافعا قليلا