"أني لا أحب" - Traduction Arabe en Portugais

• que não gosto
• Não gosto de
• não amo
• não me agradam
• que eu não gosto

Ainda bem que não gosto de espinafres, senão comia-os e não os suporto.
من الجيد أني لا أحب السبانخ، لأني إن كنتُ أحبها، لأكلتَها، وأنا لا أطيق الحشوة

Sei que não gosto de morangos, mas adoro amoras.
مثل أني لا أحب الفراولة ولكن أحب التوت البري

Sabes que não gosto de escrever. Ela sabe disso.
تعلمين أني لا أحب الكتابة هي تعلم ذلك

O problema é que eu não amo nada.
المشكلة هي أني لا أحب أي شيئ

Quero que saibam que os vossos relatórios de despesas não me agradam.
يجب أن تكونوا مدركين جميعًا أني لا أحب طريقتكم في ترتيب تقارير نفقاتكم

Disseste-lhe que eu Não gosto de bandidos que gaseiam o seu próprio povo?
هل قلت لها أني لا أحب مصاصو الرمال الذين يطلقون الغاز على شعبهم ؟

Sabes que não gosto que me escondam as coisas.
تعرفين أني لا أحب أن أكون جاهلاً بأي شيء

Uma vez que não gosto de tocar nas moedas das outras pessoas, e me recuso a contribuir para a desvalorização da palavra "génio",
و بما أني لا أحب أن ألمس نقود الآخرين المعدنية و أرفض المساهمة

Na verdade, tenho quase a certeza de que não gosto, mas obrigado por me terem salvado a vida.
في الحقيقة أنا متأكد أني لا أحب الهلام، لكن شكراً على إنقاذ حياتي

O suficiente para saber que não gosto do homem.
يكفي أن تعرف أني لا أحب هذا الرجل

É um mau momento para te dizer que não gosto do futebol americano?
هل هذا وقت سيء لأقول أني لا أحب كرة القدم؟

A questão é que não gosto de ser enganado.
الأمر هو ، أني لا أحب التواجد في الجهة الغير محمية

Já disse que não gosto de elevadores.
الموت اللعين لقد قلت أني لا أحب المصاعد

Sabes que não gosto que me escondam as coisas.
تعرفين أني لا أحب أن أجهل بما يدور حولي

Mas não foi porque não amo a Isabel.
ولكن هذا ليس بسبب أني لا أحب (إيزابيل)

Sabes que não me agradam os beijos.
تعرفين أني لا أحب القبل

Disseste-lhe que eu Não gosto de idiotas que tentam matar o meu pai?
هل قلت لها أني لا أحب الحمقى الذين يحاولون قتل ابي ؟