"أنّكَ و" - Traduction Arabe en Portugais

• que tu e
• você e a

Sei que tu e este edifício têm um grande historial, mas garanto-te que não quero problemas nenhuns.
أعلم أنّكَ و هذا المبنى بينكما تاريخ جمّ، لكنّي أؤكد لكَ أنّي لستُ أسعى لمشكلة.

Que pena que tu e a rainha não conseguissem conceber um filho vosso.
المؤسف أنّكَ و الملكة لم تستطيعا انجابَ طفل،

Por favor, não me digas que tu e a Rebekah são amigos.
رجاءً لا تقُل لي أنّكَ و(ريبيكا) صديقان.

Óptimo. A última coisa que soube, é que você e a sua colega estavam prestes a apanhar a filha do piloto e o namorado.
آخرُ ما سمعتُه، هو أنّكَ و شريككَ كنتما قابَ قوسين من تأمين ابنة الربّان و صديقها

Segundo os nossos registos, após a invasão, você e a sua equipa descobriram um modo de se livrarem dos Observadores.
تشير سجلّاتنا إلى أنّكَ و فريقكَ اكتشفتم طريقةً للتخلّص مِن الملاحظين بعد الغزو.

Eu sei que tu e a Elena se têm aproximado ultimamente...
أعلم أنّكَ و(إيلينا) تقاربتما مؤخّرًا.

Estes são os esquemas do dispositivo em que estavam a trabalhar, mas cremos que antes de conseguirem terminar, você e a sua equipa...
هذا مخطّط الجهاز الذي كنتم تعملون عليه. لكنّنا نعتقد أنّكَ و فريقكَ قبل أن تنهوه...

Pensei que você e a Cassie estavam a planear uma viagem às Bahamas.
حسبتُ أنّكَ و(كاسي) كنتما تخطّطان لرحلة إلى الـ(باهاماس)