"أنّكِ في" - Traduction Arabe en Portugais

• que estás em
• que estavas em
• que estás numa

Achei que devias saber que estás em sarilhos.
اعتقدت أنّكِ تريدين معرفة أنّكِ في ورطة حقيقية أمّي أضافت هجومك علي إلى الإتهامات

Se realmente acreditas que estás em perigo.
إذاً، إن كنتِ حقاً تظنّين أنّكِ في خطر،

Pensei que estavas em sarilhos.
إعتقدت أنّكِ في مشكلة.

Eu sabia que estavas em segurança.
كنت أعلم أنّكِ في مأمن.

Ninguém pode negar que estás numa situação delicada.
لا أحد قد ينفي أنّكِ في موقفٍ حساس

- Não acredito que estás em minha casa.
لا أصدّق أنّكِ في منزلي

Pensei que estavas em Paris.
اعتقدتُ أنّكِ في "باريس".

Escuta, todos sabemos... que estás numa situação bastante dificil.
أنصتي، جميعنا يعلم أنّكِ في موقف عصيب.