"أنّك تحبّ" - Traduction Arabe en Portugais

• que gostas de
• que gostavas de
• que gostes

Rapaz, eu sei que gostas de facilitar as coisas, mas, que raio de trabalho foi aquele?
بجدّ ؟ أعلم أنّك تحبّ الطرق المختصرة لكنّ أي نوع من العمل الكسول كان ذلك ؟

Ouvi dizer que gostas de bater em mulheres. Que tal nas que gostam de ripostar?
أسمع أنّك تحبّ ضرب النساء، فما رأيك في امرأة تردّ الصاع؟

Eu sei que gostavas de pensar que a tua pequena ideia, causou isto tudo, mas acredita, a Lois tinha que ser disparada por um canhão para aterrar romanticamente na direcção do Clark.
أعرف أنّك تحبّ إن تعتقد أنّ فكرتك، سبّبت هذا كله، لكن ثق بي، لويس لابد أن تقذف من مدفع

Não sabia que gostavas de brincar com bonecas.
لم أعلم أنّك تحبّ اللّعب بالدُمى.

Espero que gostes de comida vegetariana.
أتمنّى أنّك تحبّ النباتين.

Espero que gostes do sabor do orgulho, pois, em breve, será a única coisa que haverá para comer.
(برلي)، أتمنّى أنّك تحبّ طعم الكبرياء لأن هذا كل ما سنأكله هنا قريباً

Hey, Felix, sei que gostas de cães, e de cavalos?
(فيليكس)، أعلم أنّك تحبّ الكلاب، صح؟ ما رأيك في الخيول؟

Ele sabia que gostavas de contacto agressivo, como é que isso é violação?
علم أنّك تحبّ الممارسة الجنسية العنيفة -كيف لأي من هذا أن يكون اغتصاباً

Não fazia ideia de que gostavas de poesia.
لم أعلم أنّك تحبّ الشعر.

A Evy sabia que gostavas de rapazes?
هل علمت (إيفي) أنّك تحبّ الفتيان؟

Pensei que gostavas de mistérios.
-حسبت أنّك تحبّ الغموض

Espero que gostes de tubarões.
آمل أنّك تحبّ أفلام القرش.