"أنّك تكذب" - Traduction Arabe en Portugais

• que estás a mentir
• que mentes
• que está a mentir

E se descobrir que estás a mentir, tiro-te o olho bom e fodo-te a caveira, sabes disso, não sabes, meu?
و أذا اكتشفت أنّك تكذب سوف أُخرِج عينيك و أحطم رأسك

Eu sei que estás a mentir, porque encontrámos o equipamento de limpeza.
اسمع أعرف أنّك تكذب لأننا وجدنا مُعدّات التنظيف

Se descubro que estás a mentir, juro por Deus, eu mato-te.
-لو تبيّنت أنّك تكذب ، -{\fnAdobe Arabic}.فايمن

Eu sei que mentes para que eu me sinta melhor e não ser malicioso.
أعلم أنّك تكذب لتجعلني أشعر على نحو أفضل وليس لتكون مؤذٍ

- Fala o quanto quiseres, espírito. Sei que mentes.
تكلّم كما يحلو لك أيّها الروح فأنا أعرف أنّك تكذب

Ela disse que está a mentir e que a magoou.
قالت أنّك تكذب وأنّك آذيتها

Acho que está a mentir. Mr.
أعتقد أنّك تكذب.

Se eu sei que estás a mentir, venho buscar a outra mão.
إن تبينت أنّك تكذب عليّ... سأعود لبتر اليد الأخرى.

Mas sei que estás a mentir.
لكنْ ما أزال أعرف أنّك تكذب

Acho que estás a mentir.
أعتقد أنّك تكذب.

Acabei de te ver a usar a adaga verdadeira, por isso sei que mentes à Bela.
رأيتك تستعمل خنجرك الحقيقيّ لذا أعرف أنّك تكذب على (بِل)