"أنّك ذهبت" - Traduction Arabe en Portugais

• que foste
• que tinhas ido

Os teus pais têm sete filhos. Não vão reparar que foste embora.
ابويك لديهما 7 ابناء حتى انهم لن يلاحظو أنّك ذهبت

Quando ouvi dizer que foste ao Submundo, temia que nunca mais te ia ver.
عندما سمعت أنّك ذهبت للعالَم السفليّ... خشيت أنّي لن أراك ثانية

Quando dizes que 'foste lá abaixo'...?
حينما قلت أنّك "ذهبت للأسفل " ؟

Achei que tinhas ido ao Taylors ouvir o jogo. Para, Troy.
ظننت أنّك ذهبت إلى "تايلور" لمتابعة المباراة.

Pensei que tinhas ido ao cinema.
ظننت أنّك ذهبت إلى السينما

- O Hunt disse que foste ao C.C.
-بالتأكيد أنا هنا . -هنت) قال أنّك ذهبت للسوق) .

O Gunner diz que foste com ele.
(جانر) يقول أنّك ذهبت برفقته

Pensei que tinhas ido comprar mercearia quando me trancaste.
{\pos(190,230)} خلت أنّك ذهبت لشراء مواد بقالة، لا؟ عندما أقفلت عليّ؟

- Não sabia que tinhas ido lá.
- لم أعرف أنّك ذهبت هناك .