"أنّك غادرت" - Traduction Arabe en Portugais

• que saíste
• que saiu

Sabemos que saíste da cidade pelo portão do Sul.
كلانا يعلم أنّك غادرت المدينة من خلال البوابة الجنوبية

Fui umas vinte vezes a tua casa. A Thea disse que saíste da cidade.
ذهبت لمسكنك 20 مرّة، (ثيا) قالت أنّك غادرت المدينة.

Lucas, a tua professora disse que saíste logo após a Jordan.
(لوكاس)، لقد تحدّثنا مع مُعلمتك. قالت أنّك غادرت مُباشرة بعد مُغادرة (جوردن).

Afirma que saiu do hotel pela entrada de serviço às 7h45.
تتدعي أنّك غادرت من الباب الأمامي للفندق في الساعة 7.45

Disseram-nos que saiu às 22h00 na noite passada e só voltou às 5h00.
يقولون أنّك غادرت الساعة العاشرة مساءً ليلة البارحة، ولمْ ترجع إلاّ الخامسة صباحاً.

Disseram que saiu muito apressado naquele dia.
قالوا أنّك غادرت مُسرعاً في ذلك اليوم.

Ouvimos dizer que saíste do hospital.
سمعنا أنّك غادرت المستشفى