"أنّنا سنكون" - Traduction Arabe en Portugais

• que estaríamos
• que podíamos

Ele prometeu-me que estaríamos em Los Angeles no Natal.
لقد وعدني أنّنا سنكون في "لوس أنجلوس" مع حلول عيد الميلاد المجيد

Disse que estaríamos em sua varanda.
أخبرتها أنّنا سنكون في الرواق الأماميّ.

Disseste-me que estaríamos seguros!
قلتِ لي أنّنا سنكون بآمان

Então pensaste que podíamos ajudar-te a superar?
إذاً إعتقدت أنّنا سنكون الهزّة التي تحتاجها حياتك المهنية؟

Acho que podíamos levar outra pessoa.
مع ذلك، يبدو أنّنا سنكون بحاجة لشخص آخر

Imagino que estaríamos no primeiro comboio para a Geórgia.
أعتقد أنّنا سنكون على أوّل قِطار عائدين إلى (جورجيا).

Talvez não mereça... nada da tua parte, mas... pensava que podíamos ser sinceros um com o outro, para qualquer coisa.
ربّما لا أستحقّ أيّ محبّة منك... لكنّي ظننت أنّنا سنكون صادقين معًا مهما حدث.