"أنّه أنا" - Traduction Arabe en Portugais

• que sou eu
• que fui eu
• que era eu

Pode dizer-lhe que sou eu e que preciso de falar com ela?
هلّا أخبرتيها أنّه أنا و.. وأنّني أحتاج إلى التحدّث معها؟

Não me digas que sou eu.
لا تخبريني أنّه أنا!

Parece que sou eu.
يبدو أنّه أنا.

O mundo pensa que fui eu de qualquer maneira.
فعلى أيّة حال، يظن العالم أنّه أنا

Quem morreu? Deus. Não me diga que fui eu.
ربّاه، لا تخبرني أنّه أنا.

Pensava que era eu.
أعتقدتّ أنّه أنا

- Tens a certeza que fui eu? - Tenho.
هل أنتِ متأكدة أنّه أنا ؟

- Diz que fui eu.
يقول أنّه أنا المرسل

Pensa que fui eu?
هل تعتقدان أنّه أنا الفاعل؟