"أنّه كان لديك" - Traduction Arabe en Portugais

• que tinhas

Achei que tinhas razão quando disseste que o Conselho Directivo, sabia quem era o teu pai e tu não.
إعتقدت أنّه كان لديك هدف حول كامل لوحة المدرسة, لتعرفي من يكون والدك في حين لم يكن صحيحاً.

Sabia que tinhas outras ofertas e queria que aceitasses esta.
أعلم أنّه كان لديك عروض أخرى وأردت أن تقبلي بهذا.

Esqueço-me de que tinhas reféns e não são condenados a tanto tempo.
سأنسى أنّه كان لديك رهائن وستقضون وقتًا قليلاً.

Pensava que tinhas carácter, mas não tinha certeza.
اعتقدت أنّه كان لديك شخصيّة, لكنّني لم أكن متأكّدًا .

Só estou a dizer que tinhas um sonho que querias realizar.
أن أوقّع هذا العقد اللعين! أنا قلت فحسب أنّه كان لديك حلم والذي اتبعته والذي كنت تريد تحقيقه...