"أنّه كان لديه" - Traduction Arabe en Portugais

• que ele tinha

Sabia que ele tinha registo antes de entrar para os fuzileiros?
إذاً كنت تعرف أنّه كان لديه سجل جنائي قبل إلتحاقه بالبحرية؟

Deus sabe que ele tinha os seus defeitos, mas isto...
أعني ، الله وحده يعلم أنّه كان لديه أخطاء هذا؟

Material no apartamento dele sugeria que ele tinha uma fixação invulgar consigo...
لقد كانتْ هنالك موادّ في شقّته تُشير إلى أنّه كان لديه تعلُّقٌ غير عاديّ بكِ.

Acho que ele tinha orações de outras pessoas para atender antes.
، أعتقد أنّه كان لديه دعوات آخرين . كي يجيبها أولاً

O problema é que ele tinha um filho.
الأمر أنّه كان لديه طفل، إتفقنا؟

Aposto que ele tinha muito para dizer.
-أراهن أنّه كان لديه الكثير ليقوله .