"أنّه يريد أن" - Traduction Arabe en Portugais

• que queria

Ele disse que queria ser amigo, que estava a tentar mudar.
حسنا، قال أنّه يريد أن نكون أصدقاء وأنّه يحاول التغيير.

Ele disse que queria acabar com o meu sofrimento.
قال أنّه يريد أن يخلّصني مِن بؤسي.

O Joe McUsic veio até mim e disse-me que queria cumprir as suas responsabilidades civis.
جاء (جو مكيوزيك) إليّ، وقال أنّه يريد أن يخدم واجبه أمام هيئة المحلفين

"O John disse que queria ficar sozinho," "que não queria continuar casado."
"قال (جون) أنّه يريد أن يكون بمفرده، وأنّه لا يريد أن يكون متزوّجاً بعد الآن"