"أنّى لنا" - Traduction Arabe en Portugais

• Como é

Com as acções lá em cima, Como é que não é possível?
حسنٌ، مع سندات مبالغ في قيمتها هكذا أنّى لنا ألّا نفعل؟

Dizes que és do FBI, Como é podemos saber?
تقول أنّك عميل فيدراليّ شرعيّ، لكن أنّى لنا أن نعرف؟

Como é que nós sabemos que um dia irás contra os interesses da América?
أنّى لنا أن نعرف بأنّك يومًا ما ستعمل ضدّ المصالح الأمريكية؟

Como é que ele vai entrar lá para começar a localizá-la?
أنّى لنا حتّى بالوصول هناك كي نبدأ البحث؟

Como é que sabemos que não és o camaleão?
أنّى لنا أن نتأكد بأنّك لست الحرباء؟

E Como é que sabemos que não és tu?
و أنّى لنا أنّ نتأكد بأنّكِ هيّ؟

Como é que vamos encontrar esta gente?
أنّى لنا أن نعثر على أولئك القوم؟

Como é que sabemos.
أنّى لنا أن نعرف؟

Como é que fazemos isso?
أنّى لنا نفعل ذلك؟

Como é que vamos trabalhar juntos depois disso?
أنّى لنا العمل معًا بعد ذلك؟

Como é que capturamos alguém?
أنّى لنا اختطاف شخص ما؟

Como é que o faríamos, Art?
أنّى لنا هذا يا (آرت)؟