"أنّي أرى" - Traduction Arabe en Portugais

• que vejo

Às vezes sinto que vejo um lado de ti totalmente diferente.
أشعر أحياناً أنّي أرى جانباً مختلفاً منك.

Creio que vejo um mundo diferente do vosso.
أعتقد أنّي أرى عالَماً مختلفاً عمّا ترونه

Acho que vejo mais bandidos em frente.
أعتقد أنّي أرى المزيد من الأشرار في المُقدّمة.

Estás sempre a dizer que vejo o futuro, mas parece-me uma memória. Como sabes disto tudo?
تقولين أنّي أرى المستقبل لكنّها تبدو لي كذكرى، ما أدراك بالأمر؟

Estou a tentar dizer-te que vejo o que vocês vêem.
أحاولُ إخبارُكِ أنّي أرى ما ترينه.