"أنّي أعمل" - Traduction Arabe en Portugais

• que trabalho

O que o faz pensar que trabalho para alguém?
ماذا يجعلكَ تعتقد أنّي أعمل لحساب أيّ شخص؟

Dizer que trabalho com aquecimento e ar-condicionado não é muito afrodisíaco.
أنا آسف عندما أخبر الناس أنّي أعمل في التدفئة و التكيف فهم لا يتحمسون

Minha querida, se achas que trabalho para o Governo, eu devia demitir o meu alfaiate.
عزيزتي، إن كنتِ تظنّين أنّي أعمل لدى الحكومة، فلا بُدّ حقًّا أن أطرد خيّاطي.

É um teste, ok? De certeza que ele sabe que trabalho para ti.
إنّه اختبار، وهو يعلم أنّي أعمل لحسابك، أوقن بذلك

Como é que ele sabe que trabalho com a sua equipa?
أتسائل كيفَ علِمَ أنّي أعمل .رفقة فريقِك

Espere. Acham que trabalho para os cartéis?
انتظرا، أتعتقدان أنّي أعمل للكارتل؟

E olha que trabalho no IMTT.
مع أنّي أعمل في إدارة المرور{\pos(190,215)}

Acho que trabalho barato.
أظن أنّي أعمل بشكل رخيص.

- Quem disse que trabalho aqui?
ـ مَن قال أنّي أعمل هنا؟

Não, o Billy não sabe que trabalho com o Arqueiro Verde, e não vou misturar o meu trabalho com a minha vida pessoal.
لا، (بيلي) يجهل أنّي أعمل مع (السهم الأخضر). ولستُ مهووسة بخلط حياتيّ العملية والشخصية هكذا.

Como sabes que trabalho com o Slade Wilson?
ما أدراك أنّي أعمل مع (سلايد ويلسون)؟

A curta é que trabalho com o Green Arrow, este homem está a tentar matar-nos, desculpa, e vamos a caminho de um lugar seguro.
ونسخته المختصرة هي أنّي أعمل مع (السهم الأخضر) وهذا الرجل يحاول قتلي... قتلنا، آسفة، وإنّي هابطة بنا لمكان سنأمَن فيه.