"أنّي أكره" - Traduction Arabe en Portugais

• que odeio
• Eu odeio
• que detesto

Não posso dizer que odeio vampiros e depois usá-los para minha vantagem.
لا يمكنني القول أنّي أكره مصاصي الدماء ثم أستغل أحدهم لمصلحتي.

Sabes bem que odeio escrever, mas alinho.
، تعرف أنّي أكره الرسائل المبهمة لكن ما زلت ألعب لعبتك

Só que odeio e-mails. Não fico diante de um computador e não consigo digitar pois os meus dedos atrapalham-se.
بيد أنّي أكره الرسائل لأنّي لا أجلس على الحاسب،

Mas enquanto aqui estou, devia saber que Eu odeio aborrecer-me. E você aborrece-me.
لكن طالما أنا هنا، فعليك معرفة أنّي أكره الضجر، وإنّك تضجرني.

Confesso que detesto estar feliz com isto, mas é agradável que por uma vez tenhas problemas com mulheres.
يجب أن أقول، أنّي أكره الابتهاج لهذا ولكن مِن الجميل لمرة أنْ تكون لديك مشاكل مع النساء. أعني...

Sabe que odeio isto.
تعرف أنّي أكره هذا الهراء

Sabes que odeio estas coisas.
تعرفين أنّي أكره هذه الأمور.

-Já disse que odeio agulhas?
-هل ذكرتُ أنّي أكره الإبر؟

Todos os dias eu digo que odeio isso.
-أخبرك يوميًّا أنّي أكره هذا الطعام .

Já disse que odeio esta ideia?
-أذكرت أنّي أكره هذه الفكرة؟

Eu fiz uma mamografia hoje, sabes que Eu odeio.
لقد اجريت اشعة الثدي اليوم، تعرف أنّي أكره هذا.

Sabes que Eu odeio quando as pessoas se vangloriam anormalmente sobre a sua boa genética.
تعرف أنّي أكره عندما الناس تتفاخر بجيناتها الجيّدة الغير طبيعية.

Porque é que todos vocês assumem que Eu odeio tanto a Elena?
لمَ تفترضون جميعًا أنّي أكره (إيلينا) كرهًا شديدًا؟

Sabe que detesto surpresas!
إنّها تدري أنّي أكره المفاجآت.

Sabes que detesto esta merda.
تعلم أنّي أكره حرق الوجوه.