Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أنّي سأبقى" - Traduction Arabe en Portugais
-
que vou ficar
| - Acabei de dizer que vou ficar. Qual é o problema agora? | Open Subtitles | قلت للتوّ أنّي سأبقى إذا ما المشكلة الآن؟ |
| Não, acho que vou ficar aqui atrás. | Open Subtitles | لا، أظنّ أنّي سأبقى هنا بالخلف |
| Acho que vou ficar aqui. | Open Subtitles | أعتقد أنّي سأبقى هنا. |
| E que vou ficar consigo. | Open Subtitles | و أنّي سأبقى معك |
| Acho que vou ficar afastado de Van Houtens por um tempo. | Open Subtitles | أعتقد أنّي سأبقى بعيدا عن آل (فان هوتن) لفترة |