"أنَّ هناك" - Traduction Arabe en Portugais

• que há

Até eu percebo que há algumas exceções às porcarias de Hollywood.
حتى أنا أستطيع أن أعترف أنَّ هناك بعض الإستثناءات للأفلام الهوليوودية التقليدية

Parece que há doentes que não estão aqui.
يبدو أنَّ هناك بعض المرضى مفقودين هل لاحظتَ ذلك؟

Parece que há uma lição de vida nalgum sítio aí.
يبدو أنَّ هناك درس عن الحياة هناك في مكان ما

Ainda assim, acredito que há uma hipótese real aqui para aprofundarmos o nosso relacionamento.
مع ذلك، أعتقد أنَّ هناك فرصة حقيقة هنا لتعميق علاقاتنا.

Ouvi que há uma espécie rara por aqui. Gosta de descansar perto da água.
سمعتُ أنَّ هناك فصيلة نادرة منهم هنا تُحب أن تبيت قربَ الماء

Para mostrar ao Rei que há algumas coisas que, apenas, uma Rainha pode fazer.
لأُبين للملك أنَّ هناك بعض الأشياء فقط يمكن للملكة القيام بها.

- Vim por um beco. Lembrei-me que há uma cabina em Fairbanks.
تذكرتُ أنَّ هناك هاتِف مدفوع بناصية (فيربانكس).